Il est possible que votre navigateur ouvre la page se trouvant dans le cache internet de votre ordinateur plutôt que la page distante mise à jour.

Appuyez sur la touche [F5] de votre clavier (ou Ctrl[F5]) pour recharger la page.

Si le problème persiste, contactez le webmestre du site (voir adresse en pied de page).